Après la pause, nous accueillerons le Dr Sandy.
La chaîne 67, la référence en matière de sexe et de météo.
Comment on va avoir de l'argent? Papa se douche avec son portefeuille.
Quand on a fouillé ses poches hier soir, on a trouvé un mot.
Ça disait : "Je l'ai mis dans mon caleçon, essayez-voir !"
Papa emploie les grands moyens. Qu'allons-nous faire ?
Ne t'en fais pas. Ce n'est pas son vrai portefeuille. Le voilà.
Il va s'en rendre compte ?
Non ! J'ai acheté le même que j'ai rempli de billets photocopiès.
Si votre père a le culot de s'acheter un truc sans nous le dire...
il mérite d'aller en prison.
Voici te Dr Sandy et te courrier des téléspectateurs.
Notre 1ère lettre est signée Désespérée, alias Peggy Pundy.
Elfe nous écrit : "Ces derniers temps mon mari, appelons-Je Saï...
ne veut plus faire l'amour, du moins avec moi.“
Changez de lieu, cela pimentera peut-être votre vie sexuelle.
Avez-vous essayé de le faire dans le salon ?
Ou dans la cuisine ?
Et il reste toujours les toilettes.
Essayez, Mme Pundy. Vous aimerez, tout comme moi.
Peg, je suis douche, prêt à travailler et à me rapprocher de la tombe.
- Dis-moi bonne chance. - AI, prends-moi!
Je veux faire l'amour sur la table de la cuisine.
Je veux manger sur la table de la cuisine.
Apprends à t'en passer. J'y arrive. Au revoir.
AI, je suis sérieuse. Je veux faire l'amour.
Peg, on est maries depuis combien de temps ? 40, 50 ans ?
- On n'a pas deux enfants ? - Ben, si.
Alors, j'ai fait mon boulot.
- Bonjour, AI. - Tu devrais vendre des chaussures.
Marcie, je peux te demander quelque chose ?
Est-ce que vous l'avez déjà fait ailleurs avec Steve ?
Tu veux dire dans des avions, des bus ou au John Hancock Building ?
Assieds-toi.
♪ essaie de mettre un peu d'excitation dans notre vie sexuelle.
En fait, j'essaie d'y faire participer AI.
Commençons par la séduction. Quelle est ta technique ?
Ce qui marche le mieux...
c'est de laisser une piste de barres chocolatées des toilettes au lit.
Il ne faut pas trop les rapprocher pour qu'il ne mange pas trop.
Ou il s'endort avant d'arriver à moi.
Tout à fait normal. Tout à fait normal.
N'oublie pas que les hommes sont comme des petits garçons.
Fais l'amour de façon sale et dègradante, c'est ça qu'ils aiment.
C'est ce dont nous avons besoin.
Pour mettre un peu d'animation dans le caleçon de Steve...
je l'emmène dans ce motel romantique près de l'aéroport.
Ça s'appelle L'Auberge du Septième Ciel.
C'est pas magnifique ?
Je crois avoir deviné où tu veux en venir.
Les chocolats dans la voiture, l'huile sur ma braguette.
Tu veux faire l'amour, hein ?
Non, je veux une fourrure, mais ce qu'il y a derrière la fermeture m'ira.
Si tu l'effraies comme ça, elle ne sortira pas.
AI, je veux faire l'amour. Tu préfères être conscient ou pas ?
Allez, chéri. On pourrait commencer par un jacuzzi.
Peg, je déteste les jacuzzis. Ça m'envoie de l'air dans le cul.
Pour une fois que c'est dans ce sens-là.
Regarde, ils ont laissé un film pour nous mettre dans l'ambiance.
”Obscénités”.
Ça a l'air romantique. Il faut que je me change.
Bien, Al. Mets-nous le film, avale une pastille de menthe...
et mes caresses vont faire sortir la momie de sa crypte.
Je ne veux pas faire l'amour. Tu es ma femme, pour l'amour de Dieu!
Les enfants ne t'ont pas suffi? Ça ne nous mène à rien de bon.
Assis-toi et regarde ce film.
Alors, ça ne te plaît pas ?
♪ ignorais qu'une jambe pouvait faire ça.
Je veux faire ça!
Je veux absolument faire ça!
Tu vois, ce type ressemble un peu à...
Steve et Marcie!
- C'est Steve et Marcie. - Regarde-la prendre son pied!
Quel pervers ça peut exciter de se regarder ?
Ferme-la, AI.
Non !
♪ arrive pas à croire qu'ils nous ont filmés.
En plus, le soir de la réunion parents-profs.
Steve, je me sens tellement trompée.
Si on avait su que vous l'ignoriez, on ne vous l'aurait pas montré.
Je suis très gêné.
Oui, c'est ça les bouffons, rigolez. Mais je vais vous en dire une bonne.
S'ils nous ont filmés, ils vous ont aussi filmés.
Je t'avais dit qu'on n'aurait pas dû faire l'amour.
Maintenant tout le monde va le savoir!
Dire que j'étais mal coiffée. Et j'avais ma vieille chemise de nuit.
- Je suis jamais bien dans les films. - Je sais que c'est hors sujet...
mais vous réalisez que nos droits ont été bafoués ? Ils nous ont pris...
Puis le canard dit à la grenouille: "Qu'y a-t-il au menu ?"
Non !
La télé, c'est pour les grands.
- Vous n'avez rien à faire ? - J'attends d'avoir mes 18 ans.
Moi, je l'aide à compter.
Mme Rhodes rougit comme une écolière.
Tu leur as dit!
Tout le monde sait que je suis une reine du porno!
Kel, je crois qu'il se passe ici des choses très personnelles.
Ils seraient plus à l'aise si les enfants quittaient la pièce.
Par conséquent, la seance est ouverte.
- Cinq dollars. - Dix. Qui dit mieux ?
Peut-être la petite dame qui cache un grand secret?
- AI, tu peux pas les faire partir ? - Tu crois que j'ai pas essayé ?
Très bien, bande de brigands. Combien vous voulez ?
50 dollars, ça cache pas mal de honte.
Pour ça, on peut lui faire confiance.
Les enfants ! Vous n'oubliez pas quelque chose ?
Merci, M. et Mme Rhodes.
AI, qu'est-ce qu'on va faire ?
Quand les gosses dormiront, je m'occuperai d'eux.
Je vais poursuivre ces vermines en justice.
Je préfère la violence physique. Et si j'allais leur briser le dos ?
Tout le monde sera content.
Calme-toi. Steve a une idée pour rendre l'amour avec toi satisfaisant.
- On peut en tirer un peu d'argent? - Et nous rendre justice.
- Pas vrai, Marcie ? - Quand tu iras là-bas...
et que tu leur auras brisé le dos et cassé les bras comme des brindilles...
quand ils seront vraiment sans défense, alors j'arriverai.
Je viendrai avec un ouvre-boîtes à l'ancienne.
Et je leur ferai des choses...
qui feront vomir le diable en personne.
Ou on peut les poursuivre en justice.
- On peut en tirer combien ? -1000000 s, par exemple.
Un million ? AI, on ne fait presque plus rien ensemble. Poursuivons-les.
- Ce serait un peu gênant. -1000000 S, AI.
Tu sais ce que ça veut dire pour toi ? 5 000 S.
On aurait mieux fait de leur mettre une raclée.
1000000 s. Comment veux-tu avoir autant? En travaillant ?
Défends-toi et sois outré.
Comme c'est mignon. De la chair fraîche.
- Qui c'est? - L'avocat de la défense.
Où est notre avocat?
Tu es en train de le regarder.
C'est moi, abruti.
Pour moi, c'est une affaire reglee. Un avocat prend 30% soit 300000.
Ce qui nous laisse 700000. Avec les retenues, il reste que dalle.
Faites-moi confiance, je sais ce que je fais.
Où est-ce qu'ils vont ?
On se lève devant le juge, M. Darrow.
La séance est ouverte.
Il s'agit du cas Rhodes et Bundy c. L'Auberge du Septième Ciel.
Ecoutons vos déclarations liminaires.
Bonjour, tout le monde.
Donc, ma femme et moi et Peggy et AI Bundy sommes allés à l'auberge...
pour s'amuser un peu entre époux.
Pas en même temps, évidemment.
Pendant ce moment d'intense bonheur, d'activités romantiques...
où l'on réaffirme l'amour que nous partageons...
et ce que faisaient les Bundy...
notre intimité conjugale a été violée par des caméras vidéo.
Mais vous devez savoir certaines choses en rapport avec cette affaire.
Mon grand-père était pauvre quand il a immigré.
Puis lors de la guerre, mon oncle Nick a zigouillè plus de Nazis...
avec sa maladie vénérienne que six divisions de blinde-s...
puis ils nous ont filmés en train de faire l'amour.
Voilà qui termine ma déclaration liminaire.
Mme la présidente ?
- Merci. - De rien.
- Mme Weigel, une déclaration ? - La défense n'a rien a déclarer.
Bien joué, poulette.
M. Rhodes, appelez vos premiers témoins.
Mme la présidente, je n'ai que deux pièces à conviction.
Tu as les cassettes ? Tu ne vas pas les montrer ?
1000000 s, Marcie.
Mon honneur n'est pas plus important pour toi que 1000000 S ?
Mesdames et messieurs les jurés, voici la 1ère.
Et... c'est terminé.
Merci.
Franchement, ce n'était pas grand-chose, vraiment.
Passons à la 2ème pièce à conviction.
Voici la cassette de M. et Mme Bundy.
Et... c'est terminé.
En conclusion, il est évident que notre intimité a été violée.
Par conséquent, nous méritons 1000000 s.
Je n'ai rien à ajouter.
Mme Weigel.
Je voudrais appeler mon 1er temoin à la barre: Mme Marcie Rhodes.
Mme Rhodes...
Etes-vous déjà allée a cette auberge auparavant?
Oui, une ou deux fois.
- On ne vous entend pas. - J'ai dit une ou deux fois.
- Dois-je appeler le réceptionniste ? - 30 ou 40 fois.
30 ou 40 fois. J'imagine que c'est normal.
Mme Rhodes, vous portez des sous-vêtements ?
Deux.
- Deux soutiens-gorge ? - Oui. Soyez maudite!
Mesdames et messieurs les jures, cette femme...
n'a-t-elle pas été trompée que par son mari?
- Objection ! - Bien sûr, quand elle parle de toi.
Où étais-tu pendant l'examen des sous-vêtements ?
On ne vous a pas trompée. Vous saviez que la caméra était là.
- Vous me prenez pour qui? - Nous allons voir ça.
- Ça vous dit quelque chose ? - Non !
Merci, Mme Rhodes.
Hors de ma vue. Vous me dégoûte-z.
♪ aimerais appeler à la barre, M. AI Bundy.
Tu as mis un caleçon propre aujourd'hui, AI ?
M. Bundy, pour quelles raisons êtes-vous ici?
Ma femme en a marre d'être pauvre...
et elle m'a dit qu'elle me donnerait 5 000 s.
- C'est tout ? - Il y a aussi le truc d'outrage.
Regardons a nouveau cette étonnante performance...
grâce à laquelle, selon vous, mon client gagne de l'argent.
Là, je me sens détendu et je respire bien.
Ce sont les préliminaires.
Et une fois de plus, je termine en premier.
♪ aimerais maintenant appeler Mme Bundy.
Mme Bundy, avez-vous fait l'amour avec votre mari à l'auberge ?
Oui.
Savez-vous que la peine pour faux témoignage est de 7 ans de prison...
et là, je vous assure que vous aurez des relations sexuelles.
Très bien.
Pour moi, c'est ça, faire l'amour.
Ce n'est pas parce que vos maris durent le temps de cuire un œuf...
que ce que fait AI ne compte pas.
Vous pouvez vous retirer.
Une miette est un banquet pour celui qui a faim.
- Vous pouvez vous retirer. - Une feuille habille quand on est nu.
Retirez-vous, s'il vous plaît.
- Vous ne pouvez pas faire ça à AI. - Enlevez cette femme.
Il perdra le peu de confiance qu'il a en lui.
Tu étais génial. Je t'en prie, ne l'écoute pas. N'abandonne pas.
Tu es un vrai mâle. Seigneur!
- Les jurés ont-ils un verdict? - Oui, Mme la présidente.
Nous, les jurés, accordons 10000 S de dommages à M. et Mme Rhodes.
En raison du viol effectif de leur intimité.
- Pas mal, hein, chérie ? - Tais-toi et crève.
Quant aux Bundy, pas de sexe, pas d'argent.
Merci, mesdames et messieurs les jurés. La seance est Ievee.
Au moins, AI, on est toujours là l'un pour l'autre.
Peg, suis-moi.
- Où tu m'emmènes ? - Viens par-là.
- Quoi, AI ? - Dépêche-toi, viens.
Mets-toi là-dessous.
Comme ça, AI ?
Oui, comme ça.
Alors, tu as pris ton pied, oui ou non ?
Tu es un vrai dieu, AI. Et tu sais, si on avait été filmés...
on aurait gagné 1000000 s.
Sous-titrage : SDI Media Group